++++++++++++++++++++++++++++++ + ++ + + + + + + ++++++++++++++++++++++++++++++
Je vous traduirai dans cet article tous les bulletins myspace du groupe
;)Pour accéder à la version originale, c'est
là.
++++++++++++++++++++++++++++++ + ++ + + + + + + ++++++++++++++++++++++++++++++
!NEW!
mercredi 11 novembre 2009 PRE COMMANDE PANTY RAID MAINTENANTHumeur actuelle : chevaleresque
Vous pouvez officiellement commander une copie matérielle du nouvel album de reprises
Panty Raid! Ce sera le seul endroit en dehors du Japon où il sera disponible. Si vous préférez attendre, il sera ensuite disponible sur Itunes le 8 décembre....ou rends-toi qur le site plus bas et tu pourras avoir ta copie avant le 8 décembre!!!
http://pantyraid.bigcartel.com/ ++++++++++++++++++++++++++++++ + ++ + + + + + + ++++++++++++++++++++++++++++++
lundi 19 octobre 2009 LA VIDEO DE GIRLFRIEND EST EN LIGNE! - OUI UNE REPRISE D'AVRIL LAVIGNE
Humeur actuelle : anxieux
Hey les gars et les filles, la première vidéo de l'album de reprises Panty Raid est en ligne sur la page principale du myspace. Découvrez-là!!! J'espère qu'elle vous rendra heureux dans votre pantalon/slip....parce que on s'est réellement éclaté juste pour faire cette chose..
appréciez! et j'espère que cela fera apparaître un sourire sur votre visage!
MFZB 4 LIFE
++++++++++++++++++++++++++++++ + ++ + + + + + + ++++++++++++++++++++++++++++++
vendredi 09 octobre 2009 Panty Raid arrive et tournée dès que possible!!!Humeur actuelle : chaleureux
Hey Guys and Gals.
Panty Raid arrive vite. La date de sortie esr le 4 novembre au Japon et le 8 décembre dans le reste du monde! Découvrez la nouvelle mise en page sur le site
www.zebrahead.com!!!...Voulez-vous écoutez une chanson de l'album? Rendez-vous tout de suite sur
www.myspace.com/zebrahead et découvrez la reprise de
Girlfriend d'Avril Lavigne. Si le titre ne vous a pas mis la puce à l'oreille, ce sera un album de reprises de chansons exclusivement chantées par des filles à la base! Alors
enfilez vos chaussures pour rire parce que ça va être drôle!!..On vient de filmer un clip pour la chanson d'Avril Lavigne et on ne fait pas de très jolies filles...CROYEZ-MOI!!....
Ensuite ...Vous voulez plus de détails sur cet album de reprises? Ecoutez les observations très profondes de Ed et Ali à propos de certaines chansons sur notre page Jogglebug! On n'aime pas lire alors nous allons beaucoup utiliser cette page pour parler...peut-être même commencer à répondre aux questions que vous nous laissez sur le myspace (
www.myspace.com/zebrahead )??..Qu'en pensez-vous??
www.jogglebug.com/zebraheadEnfin...nous avons quelques nouvelles dates de tournée qui arrivent vite....guettez-les plus bas:
PARTY IN YOUR PANTS TOUR - W/Bowling for Soup/ MC Lars and The Leftovers
October 17th - Glasgow, UK - 02 Academy
October 18th - Newcastle, UK - 02 Academy
October 19th - Dublin, Ireland - The Academy
October 20th - Cambridge, UK - Corn Exchange
October 21st - Margate, UK - Winter Gardens
October 22nd - Birmingham, UK - 02 Academy
October 23rd - Sheffield, UK - 02 Academy
October 24th - Leicester, UK - De Montford Hall
October 25th - Manchester, UK - Academy 1
October 26th - Exceter - Exceter, UK - University Great Hall
October 28th - Bournemouth, UK - Opera House
October 29th - London, UK - Roundhouse
October 30th - Newport, UK - TJ's - Headline Show
October 31st - Eindhoven, NL - Dynamo - Headline Show
November 1st - Reading, UK - Face Bar (14+) Headline Fest Show
November 3rd - Moscow, Russia - Club Tochka - www...newtochka.ru - Headline Show
Obtenez vos billets ici:
http://www.livenation.co.uk/artist/Zebrahead-ticketsJapan Panty Raid Tour! avec MXPX en première partie
December 4th - Tokyo, Japan - Studio Coast
December 6th - Yokohama, Japan - Bay Hall
December 7th - Nagoya, Japan - Club Diamond Hall
December 8th - Osaka, Japan - Namba Hatch
infos:
www.creativeman.co.jpUne fois de plus.....MERCI....
on se voit bientôt....et sans vous les gars on ne serait que des hamburgers à retourner...!!!!
Ben de zebrahead
PS- ALLEZ SUR JOGGLEBUG C'EST MORTEL
www.jogglebug.com/zebraheadRejoignez la famille twitter!!
www.twitter.com/.zebrahead_twitsPSS - quelques vidéos live géniales et une vidéo de bord de la tournée on été ajoutée au lecteur vidéo de la page myspace..découvrez-les!
++++++++++++++++++++++++++++++ + ++ + + + + + + ++++++++++++++++++++++++++++++
dimanche 20 septembre 2009 PREMIERE REPRISE AJOUTEE AU LECTEURHumeur actuelle : virginal
Nous avons ajoutée la reprise d'Avril Lavigne
Girlfriend au lecteur. C'est la première chanson en pré-écoute de l'album de reprises
PANTY RAID!!!! Quel meilleur moyen de passer d'une série d'albums réguliers à un album de reprises fun qu'avec une vidéo marrante afin de tous rire ensemble?! Nous sommes déjà en train d'écrire des chansons pour le prochain album...à suivre!!
plus d'infos bientôt
MFZB 4 LIFE
PS...le site
zebrahead.com a été mis à jour avec le design et les couleurs de Panty Raid ....guettez-ça. le myspace va bientôt suivre!!!
++++++++++++++++++++++++++++++ + ++ + + + + + + ++++++++++++++++++++++++++++++
vendredi 11 septembre 2009 Toutes les nouvelles!..avec les dates JAPONNAISES maintenant!!!!!Humeur actuelle : triomphant
Hey Guys and Gals!
1. Premièrement, MERCI au Royaume-Uni et à l'Europe pour un mois de concerts et festivals incroyables! Nous sommes maintenant rentrés à la maison et avons concocté une petite vidéo de cette tournée d'Août 2009. Elle montre plusieurs festivals et concerts en salle tout le long de l'aventure de bikers bourrés. C'est absolument à voir! Alors rendez-vous de suite sur ce lien:
http://www.youtube.com/watch?v=nEdXvRI8jWo 2. Ensuite....Nous avons un album de reprise très attendu appelé “Panty Raid” qui va très bientôt sortir. Bientôt comme on vous l'a dit depuis longtemps... mais cette fois-ci ça arrive réellement!!! Puisque ça semble si cher à votre coeur, nous avons décidé qu'Ali allait vous donner quelques explications sur notre compte Jogglebug. Ecoutez-ça.. il partage quelques histoires à vous réchauffer le coeur qui se cachent derrière plusieurs des chansons choisies pour l'album, avec quelques dates de sorties.
http://www.jogglebug.com/zebrahead SVP, intégrez ce lecteur dans votre page personnelle (site, ou autre....) car nous allons l'utiliser beaucoup puisqu'entendre une voix est bien mieux que de simplement lire quelques mots!!! Et désolée, mais nous avons quelques problèmes de lecture.
3. Un fan/ami au RU (Darrin) a fait une étonnate vidéo pour la chanson
Photographs. C'était l'une des chansons bonus de la version fan club de
Phoenix. SVP, regardez-là et laissez un commentaire lui disant le bon travail qu'il a fait. Il l'a fait pour le plaisir et ça lui a pris un très long moment, alors il a besoin de savoir combien il a bien travaillé !!
http://www.youtube.com/watch?v=glucHXsTfME 4. Nous avons un twitter – REJOIGNEZ NOUS!
http://www.twitter.com/zebrahead_twits 5. Nous allons bientôt partir pour le RU sur la tournée “Party in Your Pants Tour” [ndlrdb:
la fête dans ton slip"] avec Bowling for Soup / MC LARS et the Leftovers. Les dates se trouvent plus bas. Nous allons aussi jouer en Hollande pour Halloween. Si vous êtes dans le coin, venez nous voir....mais vous devrez porter un costume!!..Ce serait génial si nous étions tous des Schtroumpfs bleus...est-ce que j'ai dit ça à haute voix???
October 17th - Glasgow, UK - 02 Academy
October 18th - Newcastle, UK - 02 Academy
October 20th - Cambridge, UK - Corn Exchange
October 21st - Margate, UK - Winter Gardens
October 22nd - Birmingham, UK - 02 Academy
October 23rd - Sheffield, UK - 02 Academy
October 24th - Leicester, UK - De Montford Hall
October 25th - Manchester, UK - Academy 1
October 26th - Exeter - Exeter, UK - University Great Hall
October 28th - Bournemouth, UK - Opera House
October 29th - London, UK - Roundhouse
October 30th - Newport, UK - TJ's - Headline Show
October 31st - Eindhoven, NL – Dynamo – Halloween Headline Show
November 1st - Reading, UK - Face Bar - Headline Show
November 3rd - Moscow, Russia - Club Tochka - Headline Show
Japan Panty Raid Tour! with Support from MXPX
December 4th - Tokyo, Japan - Studio Coast
December 6th - Yokohama, Japan - Bay Hall
December 7th - Nagoya, Japan - Club Diamond Hall
December 8th - Osaka, Japan - Namba Hatch
6. C'est tout pour le moment. Et OUI, nous ENVISAGEONS de retourner faire des concerts en Amérique!!!.. Vous connaissez cette chanson de Neil Diamond non?? Vous avez été plus que patient avec nous!
Ben de zebrahead
MFZB
www.myspace.com/zebraheadwww.jogglebug.com/zebraheadwww.twitter.com/zebrahead_twits ++++++++++++++++++++++++++++++ + ++ + + + + + + ++++++++++++++++++++++++++++++
lundi 07 septembre 2009 La vidéo de la tournée estivale est en ligne !!!Humeur actuelle : en sueur
On a mis bout-à-bout quelques morceaux de vidéos de la tournée de cet été. Retrouvez tout ça sur la page principale du myspace
ou
allez ici
http://www.youtube.com/watch?v=nEdXvRI8jWoC'était un été incroyable. MERCI A TOUS!!!
MFZB
++++++++++++++++++++++++++++++ + ++ + + + + + + ++++++++++++++++++++++++++++++
lundi 31 août 2009 LES CONCERTS DE ZH A VENIR EN 2009
Humeur actuelle : virginal
TOURNEE "PARTY IN YOUR PANTS" AVEC BOWLING FOR SOUP/ MC LARS AND THE LEFTOVERS
October 17th - Glasgow, UK - 02 Academy
October 18th - Newcastle, UK - 02 Academy
October 19th - Milton Keynes - Crauford Arms - Headline Show
October 20th - Cambridge, UK - Corn Exchange
October 21st - Margate, UK - Winter Gardens
October 22nd - Birmingham, UK - 02 Academy
October 23rd - Sheffield, UK - 02 Academy
October 24th - Leicester, UK - De Montford Hall
October 25th - Manchester, UK - Academy 1
October 26th - Exeter - Exeter, UK - University Great Hall
October 28th - Bournemouth, UK - Opera House
October 29th - London, UK - Roundhouse
October 30th - Newport, UK - TJ's - Headline Show
FIN DE LA TOURNEE AVEC BFS
October 31st - Eindhoven, NL - Dynamo
November 1st - Reading, UK - Face Bar - Headline Show
November 3rd - Moscow, Russia - Club Tochka
++++++++++++++++++++++++++++++ + ++ + + + + + + ++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++ + ++ + + + + + + ++++++++++++++++++++++++++++++
mercredi 17 juin 2009 SUIVEZ-NOUS SUR TWITTERHumeur actuelle : geek
zebrahead_twits
www.twitter.com/zebrahead_twitsnous annoncerons les infos à propos des concerts via twitter pour la tournée / combien de bières on est en train de boire / si nous avons besoin d'aide perdus dans les rues.
++++++++++++++++++++++++++++++ + ++ + + + + + + ++++++++++++++++++++++++++++++
samedi 13 juin 2009 August Tour Dates So FAR!
Humeur actuelle : crunk
D'autres dates à venir bientôt!!!!..... (ndlrdb: les dates sont récapitulées dans le premier article du blog, avec des liens web :) )
August 2nd - Sonisphere Festival - Knebworth, England (Near London)
Bohemia Stage
http://uk.sonispherefestival.net/
August 3rd - Met Lounge - Peterborough, England
Headline Show
August 5th - Wedgewood Rooms - Portsmouth, England
Headline Show
August 6th - Furnace - Swindon, England
Headline Show
ACEHETE TES TICKETS ICI:
http://www.wegottickets.com/event/52142
August 8th - Open Flair Festival - Eschwege, Germany (165 km NE of Frankfurt)
http://www.open-flair.de/
August 9th - Taubertal Festival - Rothenburg, Germany (50 km S of Frankfurt)
http://www.taubertal-festival.de/
August 12th - B72 - Vienna, Austria
Headline Show
August 13th - Modra Vopice - Prague Punk Fest - Prague, Czech Republic
August 14th - Mini Rock Festival - (Near) Stuttgart, Germany
http://www.mini-rock-festival.de/
August 15th - Rocco Del Schlacko Festival - (Near) Saarbrucken, Germany
http://www.rocco-del-schlacko.de
August 20th - Pukkelpop Festival- Kiewit Hasselt, Belgium
http://www.pukkelpop.be/
August 21st - Area 4 Festival - Ludinghausen, Germany
http://www.area4.de/
August 22nd - Nirwana Tuinfeest Festival - Lierop, The Nederlands
http://www.nirwana.nl/tuinfeest/site.htm
August 23rd - Highfield Festival - Hohenfelden, Germany
http://www.highfield.de/
August 28th - spAck! Festival - Germany
http://www.spack-festival.de/
++++++++++++++++++++++++++++++ + ++ + + + + + + ++++++++++++++++++++++++++++++
mardi 19 mai 2009 Sonisphere Festival in the UK Humeur actuelle : émoustillé
Nous allons jouer au Festival Sonisphere au Royaume-Uni le 2 août.
La scène "The Bohemian". On ira boire un coup!
http://uk.sonispherefestival.net/ ++++++++++++++++++++++++++++++ + ++ + + + + + + ++++++++++++++++++++++++++++++
vendredi 8 mai 2009 HAPPY BIRTHDAY MATTY! Je voulais juste vous dire à tous qu'aujourd'hui est l'anniversaire de MATTY...Alors JOYEUX ANNIVERSAIRE MON POTE!...
Là, en dessous, c'est une vidéo envoyée aujourd'hui pour l'aider à célébrer sa fête...elles vont le rendre tout fou...ahhhhhhhhhhhhhhhhhh
matty lewis's birthday ++++++++++++++++++++++++++++++ + ++ + + + + + + ++++++++++++++++++++++++++++++
dimanche 19 avril 2009 zebrahead twitter accountHumeur actuelle : en éveil
Nous avons donc jeté l'éponge et avons nous aussi un compte twitter .... ajoutez nous ou faites comme vous voulez, si vous en avez un .. on ne sait pas vraiment comment utiliser ce truc ... on devrait?
notre compte est
http://twitter.com/zebrahead_twitson va essayer ... qui sait, il pourrait être utile que les gens sachent quand les choses se passent rapidement??... ou quelque chose comme ça...
MFZB
++++++++++++++++++++++++++++++ + ++ + + + + + + ++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++ + ++ + + + + + + ++++++++++++++++++++++++++++++
mecredi 8 avril 2009 Spack Festival GermanyHumeur actuelle : rapace
Un concert pour tous nos amis Allemands!...attendez-vous à encore plus de choses cool cet été!
MFZB
http://www.spack-festival.de/index_de.frame.phpJe crois que notre jour est le 28.....
++++++++++++++++++++++++++++++ + ++ + + + + + + ++++++++++++++++++++++++++++++
jeudi 12 mars 2009 NEWS NEWS NEWS!
Humeur actuelle : en éveil
Oui.. la section des news a été plus que super calme ces derniers temps...c'est sur le point de changer....les choses sérieuses commencent dans l'univers de Zebrahead....PREMIEREMENT...un nouvel album de reprises....(pour ceux qui ne sauraient pas...les reprises, ce sont les chansons que vous jouez et qui appartiennent à d'autres personnes...vous seriez surpris par le nombre de personnes qui ne sont pas au courant de ça!)....beaucoup d'entre eux..... Cette album sera intitulé PANTY RAID!
Alors jouons à ce jeu ridicule et essayez de deviner pourquoi il sera intitulé ainsi???..et peut être aussi quelques morceaux sur lesquelles vous pensez que le TITRE de l'album peut être basé!!!...Le prochain blog de news divulguera la liste des reprises pour que vous les découvriez!!!....ça risque d'arriver plutôt que vous ne le penser!!..Lets get this party started!
MFZB
++++++++++++++++++++++++++++++ + ++ + + + + + + ++++++++++++++++++++++++++++++
mercredi 25 février 2009 Hockey?
Humeur actuelle : aventureux
J'avais oublié de poster ceci quelques semaines plus tôt....Matty a joué au Hockey dans un club où il vit...et ils ont des matchs où chacun peut venir et jouer comme quand il le veut....il y a quelques semaines, Melvin de NOFX est allé jouer...il a finit par jouer dans l'équipe opposée à celle de Matty....et OUI Melvin a gagné contre Matty...fin de l'histoire.....je pensais juste que c'était marrant...apparemment Melvin est vraiment bon...ou bien est-ce matty qui est juste nul au HOCKEY???
MFZB
++++++++++++++++++++++++++++++ + ++ + + + + + + ++++++++++++++++++++++++++++++
mercredi 28 janvier 2009 NEW VIDEO - THE JUGGERNAUTSHumeur actuelle : inspiré
Voici un peu d'été dans votre hiver... rendez-vous sur la page principale du myspace et découvrez le nouveau clip pour
The Juggernauts... Ett wéé il faisait froid quand on a tourné ça !!
(ndlrdb: ce devait être en octobre !!) C'est Jason Freese que vous pouvez voir au clavier... Il a joué dans sur les 2 derniers albums et nous avons pensé que ce serait cool de l'avoir dans la vidéo.... regardez aussi qui d'autre vous pourriez voir dans la vidéo! On espère que vous aimerez.....
Et vous pourrez retrouver toutes les nouvelles photos mises en ligne dans
la section "photos" du myspace !!
MFZB
++++++++++++++++++++++++++++++ + ++ + + + + + + ++++++++++++++++++++++++++++++
lundi 12 janvier 2009 Merch in UK/EuropeHumeur actuelle : aventureux
Hey
Nous avons maintenant de la marchandise en solde sur
www.zebrahead.bigcartel.com/productsLes prix commencent à £5
Au lieu d'avoir les tshirts de la dernière tournée Européennne et du Royaume Uni, de s'asseoir et d'attendre la prochaine tournée... nous avons décidé de les mettre en ligne pour que vous puissiez les acheter à des petits prix... Après les tournées, nous commencerons à mettre des choses en ligne poyur vous... c'est envoyé depuis le RU, donc ça devrait être moins cher pour nos amis au delà de l'étang [
de l'Atlantique hein XD].......mais quand il n'y en a plus .....il y en a plus....c'est seulement ce qu'il reste!!!!!
En espérant que cela fasse des heureux!!!!allez guetter ça
MFZB
NDLRDB (note de la rédactrice du blog XD): Attention !! Le DVD Broadcast to the world qui est proposé est dispo seulement pour la zone 1. En France, il faut des DVDs de zone 2 pour que nos lecteurs puissent les lire ! ++++++++++++++++++++++++++++++ + ++ + + + + + + ++++++++++++++++++++++++++++++
[tu vas devoir créer un compte avant de pouvoir voter]
++++++++++++++++++++++++++++++ + ++ + + + + + + ++++++++++++++++++++++++++++++
samedi 27 décembre 2008 Happy Holidays
Humeur actuelle : triomphant
Nous voulons juste vous souhaiter de bien vous amuser pendant les fêtes des vacances... suivant ce que vous célébrez ou ne célébrez pas!!..merci d'avoir fait de cette dernière année la meilleure de toutes!!!....espérons que la prochaine sera encore meilleure...sans vous les gars on serait en train de retourner des hamburgers [de les faire quoi]!!..ALORS MERCI!!
MFZB
++++++++++++++++++++++++++++++ + ++ + + + + + + ++++++++++++++++++++++++++++++
mardi 2 décembre 2008 THANKS!!!!Humeur actuelle : en éveil
Hey les gars!!!....salut du japon!....Nous sommes en train de vivre les meilleurs moments depuis un bail!!!!....Génial...Psycho!!!.......Nous voulions faire plaisir à la base de nos fans...parce que ça faisait un moment que nous n'y avions pas été.....Et merci à tout le monde au Royaume Uni/en Europe/au Japon... LES CONCERTS N'ONT JAMAIS ETES AUSSI BIEN!!!! Il ne nous reste plus que quelques jours avant de rentrer à lamaison....on commence à devenir triste, c'était tellement bon
[on s'est tellement amusés]....
MFZB
PS Visitez le site web de nos nouveaux amis, et guettez ça, ils font des montres étonnantes!
www.tokyoflash.com et
Element Clothing Japan ++++++++++++++++++++++++++++++ + ++ + + + + + + ++++++++++++++++++++++++++++++
dimanche 16 novembre 2008 Hola our Spanish Amigo's!
Humeur actuelle : frénétique
Nous sortons juste de scène à Barcelon et je dois dire, P**IN DE M**RDE !! C'ETAIT GENIAL!
...Mais maintenant j'ai quelques nouvelles pour nos amis de Bilbo. La salle de concert a changé, ce n'est plus Pabellon De la Casilla mais la Sala Rock Star.
Donc, s'il vous plait venez quand même, passez un bon moment et essayez de ne pas tomber enceinte!
Merci encore aux fans Espagnols pour avoir été si extraordinaires!
Rock.
ZEBRAHEAD
++++++++++++++++++++++++++++++ + ++ + + + + + + ++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++ + ++ + + + + + + ++++++++++++++++++++++++++++++
